tirsdag 31. mars 2009

Gamle ting. Old things.


Tenkte jeg ville vise noen gamle ting jeg har vist før, på min gamle blogg.
Dette er en strokk, eller ei kjerne. Med denne kjernet de smør.
I want to show you some old things I have shown before.
With this they made butter in "good old days".

Dette er min mammas middagsservise som mine foreldre
fikk da de giftet seg i 1946. Alle deler er intakt den dag i dag!
My mothers dinnerplates. It was my parents weddinggift.
They got married in 1946, and my mother has all pieces today!

Min mammas prismekrone. den er gammel, over 100 år.
Besteforeldrene mine fikk den da de giftet seg .
That is my mothers lamp. It is old, more than 100 years.
My grandparents got it when they was married....


Dette skapet står i stua mi. Min manns onkel har laget det.
I have this in my livingroom. My husbands uncle has made it.

Denne telefonen hang i min manns barndomsheim, og har
vært i bruk der. Nå henger den her jeg nå bor.
This old telephone has belonged to my parents in law.
Now it is here, in my house.
La meg til slutt si at denne bloggen er ikke ment å bli et
oppgulp av den gamle. Men jeg hadde bare lyst til å ta med noen bilder som det
er en stund siden jeg har vist.


6 kommentarer:

Trollkåno sa...

Hei på deg!
Gratulera med splitter ny blogg....so bra!
Flotte gamle ting du har......slett ikkje verst å eit "heilt" service frå 1946.
Ha ein god kveld!

Donna sa...

Wonderful Blog sweetie!!! Those old things are wonderful!! Happy day to you!!!hughugs

Berit T sa...

Gratulerer med ny blogg!
Flotte ting du viser, og disse har jeg sett noe av før, men husker ikke lysekronene. Den var flott, og det var selvfølgelig de andre tingene også.

Ha en flott kveld.

~carpe diem~ sa...

Hei og gratulerer med ny blogg.
Så bra du bir her i blogglandia.
Nydelige ting du viser.
God kveld til deg.

Anne-Berit sa...

Hei,gratulerer med ny blogg,flotte ting du viser her,noe har jeg jo sett før,men det tåles absolutt å ses flere ganger.Takk for koselige kommentarer.Klem fra meg!

Lille Lisbeth sa...

Hei,lille meg.Nu vil jeg også rose deg for de gamle tingene du har.Nesten likens skap som vi.Kjempefin gammel lampe,har ikke merka at du hadde den hjemme.Nei,nu må jeg skjerpe meg.Det er så koselig å snuse inn på bloggen din.sees.