fredag 2. september 2011
Mer fra turen til Estland. More from Estonia.
Wiew from a high place in Tallinn.
This is our translater.Our group had meetings in Estland, and he
the messages from Norwegian to Estonian, and the other way.
In front of this picture you can see Tiiu from Paide. A very nice lady.
She also helped with translation sometimes. The 2 men are from our group.
på barna. Men gutten oversatte til engelsk det mora sa, og oversatte
også fra engelsk så mora skulle forstå. Hun skjønte LITT norsk, men
det var ikke så lett å føre samtale med henne.....
This is from a home we visited, and here we see the 2 smallest children.
Unfortunately I have forgotten their names. But the boy translated from
English so their mother could understand. He also translated to English what his mother
said. She could speak a little bit Norwegian, but it was difficult to understand sometimes.