tirsdag 11. mai 2010

Hvitveis.

Det er en liten stund siden jeg så den første hvitveis, men jeg har ikke
somlet meg til og tatt bilde før i dag. Den er like velkommen og like vakker hver vår.
I don't know the english name. This is among the very first flowers in spring.
Teppe av hvitveis. Carpet of this beautiful flower.

Så vil jeg ta med en sang av Anders Hovden om denne blomsten:
"Ho står, den kvite symra, den fyrste blom i år, der like
innpå snøen i sine tronge kår.

Ho står i kvite klede, så fager som ei brud. Sjå henne vel i auga,
då har du skoda Gud.

Eit bod frå himerike, Ein fattig liten svein, som helsar frå Gud Fader:
Du er min perlestein.

Min Gud, du ser mitt hjarta, og all min vesaldom,
kled sjela i din nåde, så kvit som denne blom!"

This is a norwegian song or poem. I find it difficult to translate.
It is about this flower.






9 kommentarer:

Fjordheim sa...

Det er nydelig med vårens første blomster. Og hvitveis er flott der den står. Litt kjedelig at den står så kort stund fin inne.
Ha en fortsatt god vår :)

Anya sa...

Good evening Brit
Yes I know the flowers
but not the english name :(
Lovely little blooms .....

Good Night
(@^.^@)

Malys krok sa...

Så vakkert! Bildene av hvitveis var fine og diktet var så godt! Det passet virkelig til bildene dine! Ha det godt, Brit! Fra Margit.

Tofo sa...

Jeg er så glad i hvitveis!
Flott dikt:)

Randi's Tanker sa...

Jeg er også glad i hvitveis og la meg langflat i går. Resultatet ser du på bloggen min.

Ha fortsatt en fin dag!

Living next to me sa...

hei her var det vårlig gitt , mer vår her enn ute . det er så kaldt at jeg sitter med elekstrisk pledd , og vi fyrte tirsdag og onsdag, takk for hyggelig kommentar , og ha en fin 17 mai..klem fra Frida

Laila -Karin sa...

Innom for å ønske deg en fin søndag
og en flott 17mai.
Koselige vårbilder hos deg.
Klem.

Marie sa...

Ja, nå står kvitveisen i full flor over alt :)

Nydeleg dikt til bilda :)

Ha ei fin 17.mai feiring :)

Lille Lisbeth sa...

Å,så fine hvitveis.Våren er kommet endelig.Her blomstrer tulipaner,og noen stauder står hvite.Hagearbeidet er igang.Hei.Vi sees vel snart.