Viser innlegg med etiketten Tanna. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Tanna. Vis alle innlegg

mandag 11. mai 2009

Tanna igjen. The tooth again.


Dette bildet har ingenting med tanna å gjøre.
Men jeg tok det på båten inn til byen i formiddag.
Har ikke noe bilde av tanna......
Nå er jeg endelig ferdig hos tannlegen!:-)
Tanna ble rotfylt, og det er ikke lenger vondt i den.
Det ble dyrt, men på langt nær så dyrt som jeg fryktet.

This picture has nothing to do with my tooth. I took it
this morning on the boat to the city where I should see
the dentist. Now the tooth is finished, and it is no more pain in it.
It was not cheap, but not so much as I feared.

tirsdag 14. april 2009

Tanna mi. My tooth.


Neida, dette er ikke mine tenner! Jeg fant bildet på nettet.
I dag har jeg vært hos tannlege nr. 3, en spesialist.
De 2 tannlegene jeg har vært hos før, trodde tanna måtte trekkes,
fordi det var en kanal de ikke fant. Den jeg var hos i dag, fant ikke bare en,
men to kanaler! Men tanna er forstsatt betent, og han ble ikke ferdig.
Han sa også at det kunne være ei mulig cyste i tanna! Det har jeg aldri hørt om før.
Denne vises ikke på røntgen. Han hadde oppi et medikament, som jeg skal gå med en måned.
Hvis det blir store smerter, skal jeg komme før. Akkurat nå er det vondt, men det er
nok fordi han har holdt på og renset opp kanalene. Han mener iallfall at tanna kan berges.
This teeth is not mine, I found the picture on internet.
I have been to the third dentist today, an expert. He found the hidden canals in my tooth,
and it can be saved! But the phlegmon is still there, and he isn't finished.
I shall wait a month before I shall se the dentist again. He cleaned the canals, and now it is pain
in my tooth. But it is temporary. I am glad I can remain it.