Hvitveis.

Det er en liten stund siden jeg så den første hvitveis, men jeg har ikke

somlet meg til og tatt bilde før i dag. Den er like velkommen og like vakker hver vår.

I don't know the english name. This is among the very first flowers in spring.

Teppe av hvitveis. Carpet of this beautiful flower.

Så vil jeg ta med en sang av Anders Hovden om denne blomsten:

"Ho står, den kvite symra, den fyrste blom i år, der like

innpå snøen i sine tronge kår.

Ho står i kvite klede, så fager som ei brud. Sjå henne vel i auga,

då har du skoda Gud.

Eit bod frå himerike, Ein fattig liten svein, som helsar frå Gud Fader:

Du er min perlestein.

Min Gud, du ser mitt hjarta, og all min vesaldom,

kled sjela i din nåde, så kvit som denne blom!"

This is a norwegian song or poem. I find it difficult to translate.

It is about this flower.

Våren trenger seg fram. Spring is in the air.

Disse blomstene fant jeg i hagen til en nabo her.

I found these flowers in my neighbour's garden.

Leirfivelen er velkommen når den dukker opp, men senere blir den ikke så ønsket.

I don't know the english name. This little flower is among the earliest in spring,

Denne er i bedet til en annen nabo.

En liten gåtur. A little walk.

I går var jeg ute og gikk en tur sammen med ei nabodame.

Vi var ute på samme turen bare for noen dager siden også.

Da så vi ikke hvitveisen, men nå er den kommet hit også.

I am sorry, I don't know the english name. I didn't find it

in the dictionary.

Her er mer av denne velkomne blomsten.

More of this flower.

Store knopper på trærne.

Til slutt vil jeg vise kaktusen min. Bildet er tatt om kvelden,

så blomstene har foldet seg sammen. Den blomstrer rikt nå.

I have this one in the window. It is a lot af small flowers on it.

Vår! Spring!

I dag gikk jeg tur sammen med ei nabodame.
Disse blomstene vokser i hagen hennes.

Og disse vokser i bedet mitt.

Gåsungene på selja er store.

Leirfivelen lyser overalt.

En krokus vokser utenfor bedet sitt.

Bildene på kameraet er borte, men det går fint å ta bilder med det.

Jeg har nok vært borti en knapp jeg ikke skulle.

My camera is OK, but I lost the pics who was in it.

No livnar det i lundar, no lauvast det i li.

Den heile skapning stundar

no fram til sumars tid.